2014-11-06から1日間の記事一覧
言葉は文化の伝達には欠かせない媒体だ。日本人が使う大和言葉は、明治期の西洋文化の導入時に、画期的な変化を遂げる。日本人は西洋の文字をそのまま使うのではなく、翻訳したのだ。その結果、それまでの独特なニュウアンスの話言葉、文字としての漢字に加…
言葉は文化の伝達には欠かせない媒体だ。日本人が使う大和言葉は、明治期の西洋文化の導入時に、画期的な変化を遂げる。日本人は西洋の文字をそのまま使うのではなく、翻訳したのだ。その結果、それまでの独特なニュウアンスの話言葉、文字としての漢字に加…
